Lo que introduce se queda en este dispositivo.
Las unidades imperiales y estadounidenses se definen hoy a partir del sistema métrico: una yarda mide exactamente 0,9144 m y un galón estadounidense 231 pulgadas cúbicas, es decir 3,785411784 L; una temperatura necesita además un desplazamiento, porque 0 °C equivalen a 32 °F.
De dónde salen los factores exactos
Las unidades anglosajonas se definen hoy a partir del metro y del kilogramo. El Handbook 44 del NIST, la referencia de pesas y medidas de Estados Unidos, fija la pulgada en 2,54 cm exactos, el pie en 12 pulgadas (30,48 cm), la milla en 5280 pies, es decir 1,609344 km, y la libra avoirdupois en 453,59237 g. La ley británica de pesas y medidas de 1985 da los mismos valores para la yarda y la libra.
Son definiciones, no mediciones: 12 pulgadas son 30,48 cm, sin redondeo. El convertidor trabaja con 10 cifras significativas. Atajos a las conversiones más buscadas: pulgadas a centímetros, pies a metros, millas a kilómetros, libras a kilos y Fahrenheit a Celsius.
Equivalencias exactas, unidad por unidad
Cada fila da el valor de una unidad imperial o estadounidense en el sistema métrico y luego al revés, con 10 cifras significativas. Por ejemplo: 1 in = 2,54 cm, y 1 kg = 2,204622622 lb.
| Unidad | En sistema métrico | Al revés |
|---|---|---|
| pulgada (in) | 1 in = 2,54 cm | 1 cm = 0,3937007874 in |
| pie (ft) | 1 ft = 0,3048 m | 1 m = 3,280839895 ft |
| yarda (yd) | 1 yd = 0,9144 m | 1 m = 1,093613298 yd |
| milla (mi) | 1 mi = 1,609344 km | 1 km = 0,6213711922 mi |
| milla náutica (nmi) | 1 nmi = 1,852 km | 1 km = 0,5399568035 nmi |
| onza (oz) | 1 oz = 28,34952313 g | 1 g = 0,035273962 oz |
| libra (lb) | 1 lb = 0,45359237 kg | 1 kg = 2,204622622 lb |
| stone (st) | 1 st = 6,35029318 kg | 1 kg = 0,1574730444 st |
| onza líquida de EE. UU. (fl oz) | 1 fl oz = 29,57352956 mL | 1 mL = 0,0338140227 fl oz |
| taza de EE. UU. (cup) | 1 cup = 236,5882365 mL | 1 mL = 0,0042267528 cup |
| pinta de EE. UU. (pt) | 1 pt = 473,176473 mL | 1 mL = 0,0021133764 pt |
| galón de EE. UU. (gal) | 1 gal = 3,785411784 L | 1 L = 0,2641720524 gal |
| onza líquida imperial (fl oz UK) | 1 fl oz UK = 28,4130625 mL | 1 mL = 0,0351950797 fl oz UK |
| pinta imperial (pt UK) | 1 pt UK = 568,26125 mL | 1 mL = 0,001759754 pt UK |
| galón imperial (gal UK) | 1 gal UK = 4,54609 L | 1 L = 0,2199692483 gal UK |
| milla por hora (mph) | 1 mph = 1,609344 km/h | 1 km/h = 0,6213711922 mph |
| nudo (kn) | 1 kn = 1,852 km/h | 1 km/h = 0,5399568035 kn |
De Fahrenheit a Celsius
Con la temperatura no basta un factor, porque los ceros de las dos escalas no coinciden. La fórmula es °C = (°F − 32) ÷ 1,8 y, a la inversa, °F = °C × 1,8 + 32. Un horno a 350 °F de una receta estadounidense equivale a 176,7 °C; 180 °C son 356 °F. Las dos escalas coinciden en −40.
| Fahrenheit | Celsius |
|---|---|
| -40 °F | -40 °C |
| 0 °F | -17,8 °C |
| 32 °F | 0 °C |
| 50 °F | 10 °C |
| 68 °F | 20 °C |
| 86 °F | 30 °C |
| 98,6 °F | 37 °C |
| 100 °F | 37,8 °C |
| 212 °F | 100 °C |
| 350 °F | 176,7 °C |
| 400 °F | 204,4 °C |
| 450 °F | 232,2 °C |
Una diferencia de temperatura se convierte de otra manera: subir 10 °C equivale a subir 18 °F, sin sumar 32. Para ese caso, marque la casilla de diferencia de temperaturas. El kelvin, unidad del Sistema Internacional, es el grado Celsius desplazado 273,15.
Recetas en tazas, cucharadas y pintas
La «cup» de una receta estadounidense son 8 onzas líquidas, es decir 236,59 mL. El etiquetado nutricional de Estados Unidos redondea la taza a 240 mL y la cucharada a 15 mL (reglamento federal 21 CFR 101.9). La pinta británica, definida por la ley de 1985, tiene 568,26 mL, y la estadounidense 473,18 mL.
| Medida | Volumen exacto | En una etiqueta nutricional de EE. UU. |
|---|---|---|
| 1 cucharadita de EE. UU. (tsp) | 4,93 mL | 5 mL |
| 1 cucharada de EE. UU. (tbsp) | 14,79 mL | 15 mL |
| 1 onza líquida de EE. UU. (fl oz) | 29,57 mL | – |
| 1 taza de EE. UU. (cup) | 236,59 mL | 240 mL |
| 1 pinta de EE. UU. (pt) | 473,18 mL | – |
| 1 onza líquida imperial (fl oz UK) | 28,41 mL | – |
| 1 pinta imperial (pt UK) | 568,26 mL | – |
No hay una «taza» española con definición oficial, así que el convertidor no la incluye. Tampoco pasa tazas de harina a gramos: depende de la densidad de cada ingrediente. Para conocer la energía de una cantidad pesada, use la tabla de calorías de los alimentos.
Estatura en pies y pulgadas
Una estatura como 5 ft 9 in se convierte contando primero las pulgadas (5 × 12 + 9 = 69) y multiplicando por 2,54: 175,26 cm. Seis pies justos son 182,88 cm.
| Estatura en pies y pulgadas | En centímetros |
|---|---|
| 4 ft 11 in | 149,9 cm |
| 5 ft 0 in | 152,4 cm |
| 5 ft 2 in | 157,5 cm |
| 5 ft 4 in | 162,6 cm |
| 5 ft 6 in | 167,6 cm |
| 5 ft 8 in | 172,7 cm |
| 5 ft 9 in | 175,3 cm |
| 5 ft 10 in | 177,8 cm |
| 6 ft 0 in | 182,9 cm |
| 6 ft 2 in | 188 cm |
| 6 ft 4 in | 193 cm |
Confusiones habituales
- La milla terrestre (1,609 km) no es la milla náutica (1,852 km), que se usa en el mar y en la aviación junto con el nudo.
- La onza de peso (28,35 g) no es la onza líquida, que mide volumen: 29,57 mL en Estados Unidos y 28,41 mL en el Reino Unido.
- El galón imperial equivale a unos 1,2 galones estadounidenses: 4,54609 L frente a 3,785 L.
- Un pie cuadrado no son 30,48 cm²: en una superficie el factor se aplica dos veces. Para un piso medido en pies, pase por la calculadora de metros cuadrados.
Para los múltiplos del sistema métrico y los ejercicios del colegio, la tabla de conversiones es más cómoda.
Método y fuentes
Referencias utilizadas:
- NIST, Handbook 44 (2026), apéndice C: tablas de unidades de medida
- NIST, SP 811, apéndice B.8: factores de conversión (°F y °C)
- Legislation.gov.uk, Weights and Measures Act 1985, anexo 1 (galón y pinta imperiales)
- Code of Federal Regulations, 21 CFR 101.9 (b)(5)(viii): taza y cucharas del etiquetado de EE. UU.
- BIPM, Folleto del Sistema Internacional de Unidades (9.ª ed.)
Esta herramienta se comprueba con pruebas automáticas sobre casos conocidos. ¿Un error? Indíquelo en la página de contacto.
Actualizado el