Ir al contenido

Convertidor de unidades: longitud, peso, temperatura y medidas de cocina

Elija la magnitud, las dos unidades y el valor: el convertidor pasa del sistema métrico a las unidades británicas y estadounidenses (pulgadas, pies, millas, libras, tazas, pintas, °F) y muestra el factor exacto que aplica.

Lo que introduce se queda en este dispositivo.

Las unidades imperiales y estadounidenses se definen hoy a partir del sistema métrico: una yarda mide exactamente 0,9144 m y un galón estadounidense 231 pulgadas cúbicas, es decir 3,785411784 L; una temperatura necesita además un desplazamiento, porque 0 °C equivalen a 32 °F.

Regla de 12 pulgadas graduada en pulgadas y en centímetros: 12 pulgadas son 30,48 cm, porque una pulgada mide exactamente 2,54 cm. Debajo, dos equivalencias: 1 lb = 0,45359237 kg, y 350 °F = 176,7 °C.

De dónde salen los factores exactos

Las unidades anglosajonas se definen hoy a partir del metro y del kilogramo. El Handbook 44 del NIST, la referencia de pesas y medidas de Estados Unidos, fija la pulgada en 2,54 cm exactos, el pie en 12 pulgadas (30,48 cm), la milla en 5280 pies, es decir 1,609344 km, y la libra avoirdupois en 453,59237 g. La ley británica de pesas y medidas de 1985 da los mismos valores para la yarda y la libra.

Son definiciones, no mediciones: 12 pulgadas son 30,48 cm, sin redondeo. El convertidor trabaja con 10 cifras significativas. Atajos a las conversiones más buscadas: pulgadas a centímetros, pies a metros, millas a kilómetros, libras a kilos y Fahrenheit a Celsius.

Equivalencias exactas, unidad por unidad

Cada fila da el valor de una unidad imperial o estadounidense en el sistema métrico y luego al revés, con 10 cifras significativas. Por ejemplo: 1 in = 2,54 cm, y 1 kg = 2,204622622 lb.

UnidadEn sistema métricoAl revés
pulgada (in)1 in = 2,54 cm1 cm = 0,3937007874 in
pie (ft)1 ft = 0,3048 m1 m = 3,280839895 ft
yarda (yd)1 yd = 0,9144 m1 m = 1,093613298 yd
milla (mi)1 mi = 1,609344 km1 km = 0,6213711922 mi
milla náutica (nmi)1 nmi = 1,852 km1 km = 0,5399568035 nmi
onza (oz)1 oz = 28,34952313 g1 g = 0,035273962 oz
libra (lb)1 lb = 0,45359237 kg1 kg = 2,204622622 lb
stone (st)1 st = 6,35029318 kg1 kg = 0,1574730444 st
onza líquida de EE. UU. (fl oz)1 fl oz = 29,57352956 mL1 mL = 0,0338140227 fl oz
taza de EE. UU. (cup)1 cup = 236,5882365 mL1 mL = 0,0042267528 cup
pinta de EE. UU. (pt)1 pt = 473,176473 mL1 mL = 0,0021133764 pt
galón de EE. UU. (gal)1 gal = 3,785411784 L1 L = 0,2641720524 gal
onza líquida imperial (fl oz UK)1 fl oz UK = 28,4130625 mL1 mL = 0,0351950797 fl oz UK
pinta imperial (pt UK)1 pt UK = 568,26125 mL1 mL = 0,001759754 pt UK
galón imperial (gal UK)1 gal UK = 4,54609 L1 L = 0,2199692483 gal UK
milla por hora (mph)1 mph = 1,609344 km/h1 km/h = 0,6213711922 mph
nudo (kn)1 kn = 1,852 km/h1 km/h = 0,5399568035 kn

De Fahrenheit a Celsius

Con la temperatura no basta un factor, porque los ceros de las dos escalas no coinciden. La fórmula es °C = (°F − 32) ÷ 1,8 y, a la inversa, °F = °C × 1,8 + 32. Un horno a 350 °F de una receta estadounidense equivale a 176,7 °C; 180 °C son 356 °F. Las dos escalas coinciden en −40.

FahrenheitCelsius
-40 °F-40 °C
0 °F-17,8 °C
32 °F0 °C
50 °F10 °C
68 °F20 °C
86 °F30 °C
98,6 °F37 °C
100 °F37,8 °C
212 °F100 °C
350 °F176,7 °C
400 °F204,4 °C
450 °F232,2 °C

Una diferencia de temperatura se convierte de otra manera: subir 10 °C equivale a subir 18 °F, sin sumar 32. Para ese caso, marque la casilla de diferencia de temperaturas. El kelvin, unidad del Sistema Internacional, es el grado Celsius desplazado 273,15.

Recetas en tazas, cucharadas y pintas

La «cup» de una receta estadounidense son 8 onzas líquidas, es decir 236,59 mL. El etiquetado nutricional de Estados Unidos redondea la taza a 240 mL y la cucharada a 15 mL (reglamento federal 21 CFR 101.9). La pinta británica, definida por la ley de 1985, tiene 568,26 mL, y la estadounidense 473,18 mL.

MedidaVolumen exactoEn una etiqueta nutricional de EE. UU.
1 cucharadita de EE. UU. (tsp)4,93 mL5 mL
1 cucharada de EE. UU. (tbsp)14,79 mL15 mL
1 onza líquida de EE. UU. (fl oz)29,57 mL–
1 taza de EE. UU. (cup)236,59 mL240 mL
1 pinta de EE. UU. (pt)473,18 mL–
1 onza líquida imperial (fl oz UK)28,41 mL–
1 pinta imperial (pt UK)568,26 mL–

No hay una «taza» española con definición oficial, así que el convertidor no la incluye. Tampoco pasa tazas de harina a gramos: depende de la densidad de cada ingrediente. Para conocer la energía de una cantidad pesada, use la tabla de calorías de los alimentos.

Estatura en pies y pulgadas

Una estatura como 5 ft 9 in se convierte contando primero las pulgadas (5 × 12 + 9 = 69) y multiplicando por 2,54: 175,26 cm. Seis pies justos son 182,88 cm.

Estatura en pies y pulgadasEn centímetros
4 ft 11 in149,9 cm
5 ft 0 in152,4 cm
5 ft 2 in157,5 cm
5 ft 4 in162,6 cm
5 ft 6 in167,6 cm
5 ft 8 in172,7 cm
5 ft 9 in175,3 cm
5 ft 10 in177,8 cm
6 ft 0 in182,9 cm
6 ft 2 in188 cm
6 ft 4 in193 cm

Confusiones habituales

  • La milla terrestre (1,609 km) no es la milla náutica (1,852 km), que se usa en el mar y en la aviación junto con el nudo.
  • La onza de peso (28,35 g) no es la onza líquida, que mide volumen: 29,57 mL en Estados Unidos y 28,41 mL en el Reino Unido.
  • El galón imperial equivale a unos 1,2 galones estadounidenses: 4,54609 L frente a 3,785 L.
  • Un pie cuadrado no son 30,48 cm²: en una superficie el factor se aplica dos veces. Para un piso medido en pies, pase por la calculadora de metros cuadrados.

Para los múltiplos del sistema métrico y los ejercicios del colegio, la tabla de conversiones es más cómoda.

Método y fuentes

Referencias utilizadas:

Esta herramienta se comprueba con pruebas automáticas sobre casos conocidos. ¿Un error? Indíquelo en la página de contacto.

Actualizado el

Preguntas frecuentes

¿Cuántos centímetros tiene una pulgada?
Exactamente 2,54 cm. Por eso 12 pulgadas, un pie, son 30,48 cm.
¿Cómo se pasan millas a kilómetros?
Se multiplica por 1,609344. Al revés, 100 km son 62,14 millas, y 60 mph equivalen a 96,56 km/h.
¿Cuántos kilos es una libra?
La libra (lb) son 0,45359237 kg exactos. Un kilo equivale a unas 2,2046 libras.
¿Cómo convierto Fahrenheit a Celsius?
Reste 32 y divida entre 1,8: 98,6 °F son 37 °C y 350 °F unos 176,7 °C. Si es solo una diferencia de temperatura, divida entre 1,8 sin restar nada.
¿Cuántos mL tiene una taza estadounidense?
236,59 mL la taza de cocina del NIST, que equivale a 8 onzas líquidas. En las etiquetas nutricionales de EE. UU. se redondea a 240 mL.
¿Es igual la pinta inglesa que la americana?
No. La pinta imperial tiene 568,26 mL y la estadounidense 473,18 mL: la imperial es alrededor de un 20 % mayor.
¿Qué es un stone?
Una unidad de peso británica de 14 libras, unos 6,35 kg. Un peso de 11 st 4 lb son 158 libras, unos 71,67 kg.
¿Se guardan mis conversiones?
Solo en su dispositivo: las conversiones fijadas y las recientes se quedan en su navegador y no se envían a ningún sitio.