Lo que introduce se queda en este dispositivo.
Método y fuentes verificados el por la redacción de Calkavo · Nuestro método
El tiempo de cocción al horno depende del peso: según las tablas de asado del USDA, un pavo entero de 5 kg necesita de 2 h 45 min a 3 h a 163 °C, y solo está hecho cuando el termómetro marca 74 °C en el centro.
Cuánto tiempo por kilo: lo que dicen las tablas
Ninguna autoridad sanitaria española publica, que sepamos, una tabla de tiempos de cocción. Las tablas más completas son las de la FSIS, el servicio de seguridad alimentaria del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), en libras y grados Fahrenheit; el portal federal foodsafety.gov publica una tabla parecida, pero no idéntica. Para las piezas de carne dan minutos por libra, y la calculadora los pasa a kilos y a grados Celsius sin tocarlos. Una pierna de cordero con hueso pide de 20 a 26 minutos por libra, es decir, de 44 a 57 minutos por kilo, con el horno a 163 °C. Para la cinta de lomo de cerdo son de 51 a 73 minutos por kilo.
Para el pollo, el pavo y los solomillos, la fuente da un tiempo total por tramo de peso. Si el peso cae entre dos tramos, la calculadora interpola; si queda fuera, alarga el tiempo en proporción al peso y lo avisa. Los tiempos se redondean a 5 minutos. Para el pato, la oca y el capón, foodsafety.gov da cifras distintas de las de la FSIS: el pato, de 30 a 35 minutos por libra a 177 °C en lugar de 20 minutos a 191 °C; una oca de 3,6 a 5,4 kg, de 2 h 30 min a 3 h. La calculadora sigue a la FSIS y muestra la otra tabla al lado.
| Pieza | Horno | Tiempo para | Pesos de la fuente | En el centro |
|---|---|---|---|---|
| Pollo entero | 177 °C (350 °F) | 2 kg: 1 h 30 min a 1 h 50 min | 1,4 a 3,2 kg | 74 °C |
| Pavo entero | 163 °C (325 °F) | 5 kg: 2 h 45 min a 3 h | 3,6 a 10,9 kg | 74 °C |
| Capón | 191 °C (375 °F) | 3 kg: 2 h 10 min a 3 h 20 min | 1,8 a 3,6 kg | 74 °C |
| Pato entero | 191 °C (375 °F) | 2,5 kg: 1 h 50 min | no indicados | 74 °C |
| Oca entera | 163 °C (325 °F) | 4,5 kg: 3 h 15 min a 4 h 10 min | no indicados | 74 °C |
| Redondo de ternera | 163 °C (325 °F) | 1 kg: 40 a 50 min | 0,9 a 1,4 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Lomo alto con hueso | 163 °C (325 °F) | 3 kg: 2 h 30 min a 3 h 20 min | 1,8 a 3,6 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Solomillo de ternera | 218 °C (425 °F) | 1,5 kg: 35 a 50 min | 0,9 a 2,7 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Pierna de cordero con hueso | 163 °C (325 °F) | 2,5 kg: 1 h 50 min a 2 h 25 min | 2,3 a 4,1 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Cinta de lomo de cerdo | 163 °C (325 °F) | 1,5 kg: 1 h 15 min a 1 h 50 min | 0,9 a 1,8 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Lomo de cerdo con hueso | 163 °C (325 °F) | 2 kg: 1 h 25 min a 1 h 55 min | 1,4 a 2,3 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Solomillo de cerdo | 218 °C (425 °F) | 0,5 kg: 20 a 30 min | 0,2 a 0,7 kg | 63 °C + 3 min reposo |
| Asado de ternera lechal | 163 °C (325 °F) | 1 kg: 55 min a 1 h 10 min | 0,9 a 1,4 kg | 63 °C + 3 min reposo |
El pavo de Navidad, paso a paso
Un pavo de 5 kg sin rellenar, con el horno a 163 °C (325 °F), necesita de 2 h 45 min a 3 h; relleno, de 3 h a 3 h 30 min. Si la cena de Nochebuena es a las 21:30 y quiere dejarlo reposar 20 minutos, como aconseja la FSIS para que los jugos se asienten y se trinche mejor, en el modo «Hora de la comida» la calculadora indica meterlo al horno a las 18:10.
| Peso del pavo | Sin relleno | Relleno |
|---|---|---|
| 4 kg | 2 h 45 min a 3 h | 3 h a 3 h 30 min |
| 5 kg | 2 h 45 min a 3 h | 3 h a 3 h 30 min |
| 6 kg | 3 h a 3 h 45 min | 3 h 30 min a 4 h |
| 7 kg | 3 h 45 min a 4 h 15 min | 4 h a 4 h 15 min |
| 8 kg | 3 h 45 min a 4 h 15 min | 4 h a 4 h 15 min |
| 9 kg | 4 h 15 min a 4 h 30 min | 4 h 15 min a 4 h 45 min |
| 10 kg | 4 h 30 min a 5 h | 4 h 45 min a 5 h 15 min |
Está hecho cuando el termómetro marca 74 °C en lo más profundo del muslo y del ala y en la parte más gruesa de la pechuga, sin tocar el hueso. El relleno también debe llegar a 74 °C en el centro.
Pollo asado: el tiempo según el peso
Un pollo entero de 1,8 kg, con el horno a 177 °C (350 °F), está entre 1 h 15 min y 1 h 30 min: es el tiempo que da la fuente de 1,4 a 1,8 kg. De 2,3 a 3,2 kg pasa a 2 h a 2 h 15 min, y un pollo de 2 kg, entre ambas filas, sale interpolado: 1 h 30 min a 1 h 50 min. Si lo mete al horno a las 13:00, el primer control con termómetro toca a las 14:15.
| Peso | Pollo entero | Pierna de cordero con hueso | Redondo de ternera | Cinta de lomo de cerdo |
|---|---|---|---|---|
| 1 kg | 55 min a 1 h 10 min* | 40 min a 1 h* | 40 a 50 min | 50 min a 1 h 15 min |
| 1,5 kg | 1 h 15 min a 1 h 30 min | 1 h 5 min a 1 h 30 min* | 1 h 5 min a 1 h 15 min* | 1 h 15 min a 1 h 50 min |
| 2 kg | 1 h 30 min a 1 h 50 min | 1 h 25 min a 1 h 55 min* | 1 h 25 min a 1 h 40 min* | 1 h 40 min a 2 h 30 min* |
| 2,5 kg | 2 h a 2 h 15 min | 1 h 50 min a 2 h 25 min | 1 h 50 min a 2 h 5 min* | 2 h 5 min a 3 h 5 min* |
| 3 kg | 2 h a 2 h 15 min | 2 h 10 min a 2 h 55 min | 2 h 10 min a 2 h 30 min* | 2 h 30 min a 3 h 40 min* |
El asterisco marca un peso que la fuente no cubre: el tiempo se prolonga en proporción y conviene medir antes.
Cordero y cerdo: ¿al punto o muy hecho?
Para el vacuno, la ternera, el cordero y el cerdo en pieza entera, la regla de seguridad del USDA es 63 °C (145 °F) en el centro y al menos 3 minutos de reposo; los tiempos de las tablas apuntan a esa temperatura. Una pierna de cordero de 2,5 kg pide de 1 h 50 min a 2 h 25 min. Dejar la carne más o menos roja por dentro es cuestión de gusto: la agencia británica de seguridad alimentaria (FSA) admite servir rosada por dentro una pieza entera que no sea ave ni cerdo, siempre que esté sellada por fuera.
Con el cerdo, las autoridades no coinciden: 63 °C y 3 minutos de reposo para el USDA, sin partes rosadas para la FSA y 70 °C durante 2 minutos en el centro para el instituto alemán de evaluación de riesgos (BfR). Un solomillo de cerdo de medio kilo, a 218 °C, tarda de 20 a 30 min.
Temperaturas en el centro del alimento
La tabla recoge las temperaturas mínimas del USDA. La oficina regional de la OMS para Europa resume la misma idea en una cifra: cocinar el alimento hasta al menos 70 °C reduce el riesgo, sobre todo en la carne picada, los asados enrollados, las piezas grandes y las aves enteras.
| Alimento | Temperatura mínima | Reposo |
|---|---|---|
| Aves enteras o en piezas | 74 °C (165 °F) | – |
| Relleno cocinado dentro del ave | 74 °C (165 °F) | – |
| Vacuno, ternera, cordero, cerdo en pieza | 63 °C (145 °F) | 3 min |
| Carne picada | 71 °C (160 °F) | – |
| Pescado | 63 °C (145 °F) | – |
El pescado entero, como una dorada o una lubina al horno, se controla a 63 °C según el USDA; la fuente no da tiempo por kilo, así que la calculadora no lo incluye.
Organizar la comida con la calculadora
Elija entre la hora de meter al horno y la hora de la comida: la calculadora da la hora del primer control con termómetro, la de sacar la pieza como muy tarde y la de sentarse a la mesa, reposo incluido. El botón «Iniciar temporizador» cuenta hasta el primer control y suena; para el resto del menú, el temporizador online funciona en otra pestaña. Sus asados quedan en «Mis asados» en este dispositivo, y el enlace del resultado repite el cálculo en otro móvil.
Si la receta viene en libras u onzas, el conversor de unidades las pasa a gramos; para tazas y cucharadas está el conversor de medidas de cocina. Y la tabla de calorías indica lo que aporta cada ración.
Lo que las tablas no cubren
Las tablas valen para el asado en horno abierto, con el horno a 163 °C (325 °F) como mínimo. No cubren la cazuela tapada, la olla ni la cocción a baja temperatura, y no hablan del horno con ventilador: en esos casos manda el termómetro. La calculadora convierte las libras con 1 libra = 0,4536 kg. La página se actualizará si el USDA cambia sus tablas.
Método y fuentes
Referencias utilizadas:
- USDA FSIS, Roasting Those «Other» Holiday Meats, actualizado el 05/12/2024 (vacuno, cerdo, cordero, ternera, capón, pato, oca)
- USDA FSIS, Chicken from Farm to Table, actualizado el 30/09/2024 (pollo entero; muslo, ala y pechuga)
- USDA FSIS, Let's Talk Turkey Roasting, actualizado el 17/11/2023 (tabla del pavo a 325 °F)
- USDA FSIS, Turkey Basics: Safe Cooking, actualizado el 22/10/2019 (20 minutos de reposo)
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart, actualizado el 14/04/2025 (temperaturas mínimas en el centro)
- Foodsafety.gov (HHS, Estados Unidos), Meat and Poultry Roasting Charts, revisado el 21/09/2023 (tabla parecida pero no idéntica: pato, oca, capón)
- Food Standards Agency (Reino Unido), Cooking your food (70 °C durante 2 min; piezas enteras rosadas, salvo ave y cerdo)
- BfR (Alemania), consejos contra Campylobacter, 2019 (70 °C durante 2 min en el centro)
- ANSES (Francia), EHEC: carne picada cocinada a 70 °C en el centro para personas sensibles
- Oficina regional de la OMS para Europa, consejos de seguridad alimentaria en verano, 18/08/2023 (cocinar a 70 °C como mínimo)
Esta herramienta se comprueba con pruebas automáticas sobre casos conocidos. ¿Un error? Indíquelo en la página de contacto.
Actualizado el