Quello che inserisci resta su questo dispositivo.
Metodo e fonti verificati il dalla redazione di Calkavo · Il nostro metodo
Il tempo di cottura in forno dipende dal peso: secondo le tabelle dell'USDA, un roast beef di girello da 1,2 kg cuoce da 50 min a 1 h a 163 °C, fino a 63 °C al cuore, seguiti da 3 minuti di riposo.
Roast beef: quanto tempo per 1,2 kg di girello
Per il roast beef si usa di solito il girello, un taglio magro senza osso. Le tabelle di cottura della FSIS, il servizio per la sicurezza alimentare del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA), lo danno a 20-22 minuti per libbra con il forno a 325 °F, cioè da 44 a 49 minuti al kg a 163 °C, per pezzi da 0,9 a 1,4 kg. Un roast beef di 1,2 kg resta quindi in forno da 50 min a 1 h, con l'arrotondamento ai 5 minuti.
Il tempo mira a 63 °C al cuore, la soglia di sicurezza dell'USDA per manzo, vitello, agnello e maiale in pezzo intero, seguita da almeno 3 minuti di riposo. Servirlo rosato è una scelta di gusto. L'agenzia britannica per la sicurezza alimentare (FSA) ammette che un pezzo intero, pollame e maiale esclusi, sia servito rosato al centro, purché rosolato all'esterno.
Tempi e temperature taglio per taglio
La tabella riprende la fonte: temperatura del forno convertita in gradi Celsius, tempo per un peso tipico, pesi coperti dalla tabella originale (libbre convertite in kg) e temperatura minima al cuore.
| Taglio | Forno | Tempo per | Pesi della fonte | Al cuore |
|---|---|---|---|---|
| Pollo intero | 177 °C (350 °F) | 2 kg: 1 h 30 min a 1 h 50 min | 1,4 a 3,2 kg | 74 °C |
| Tacchino intero | 163 °C (325 °F) | 5 kg: 2 h 45 min a 3 h | 3,6 a 10,9 kg | 74 °C |
| Cappone | 191 °C (375 °F) | 3 kg: 2 h 10 min a 3 h 20 min | 1,8 a 3,6 kg | 74 °C |
| Anatra intera | 191 °C (375 °F) | 2,5 kg: 1 h 50 min | non indicati | 74 °C |
| Oca intera | 163 °C (325 °F) | 4,5 kg: 3 h 15 min a 4 h 10 min | non indicati | 74 °C |
| Roast beef (girello) | 163 °C (325 °F) | 1 kg: 40 a 50 min | 0,9 a 1,4 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Costata con osso | 163 °C (325 °F) | 3 kg: 2 h 30 min a 3 h 20 min | 1,8 a 3,6 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Filetto di manzo | 218 °C (425 °F) | 1,5 kg: 35 a 50 min | 0,9 a 2,7 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Cosciotto d'agnello con osso | 163 °C (325 °F) | 2,5 kg: 1 h 50 min a 2 h 25 min | 2,3 a 4,1 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Arista di maiale disossata | 163 °C (325 °F) | 1,5 kg: 1 h 15 min a 1 h 50 min | 0,9 a 1,8 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Lombata di maiale con osso | 163 °C (325 °F) | 2 kg: 1 h 25 min a 1 h 55 min | 1,4 a 2,3 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Filetto di maiale | 218 °C (425 °F) | 0,5 kg: 20 a 30 min | 0,2 a 0,7 kg | 63 °C + 3 min riposo |
| Arrosto di vitello | 163 °C (325 °F) | 1 kg: 55 min a 1 h 10 min | 0,9 a 1,4 kg | 63 °C + 3 min riposo |
Per gli arrosti la fonte dà minuti per libbra; per pollo, tacchino e i filetti, un tempo totale per fascia di peso. Tra due fasce lo strumento interpola, fuori dai pesi della fonte allunga il tempo in proporzione al peso e lo segnala.
L'arrosto di vitello della domenica
Un arrosto di vitello di 1 kg, noce o spalla senza osso, richiede da 25 a 30 minuti per libbra a 163 °C: da 55 min a 1 h 10 min. Se lo inforni alle 11:30, il primo controllo con il termometro è alle 12:25 e lo sforni al più tardi alle 12:40. Al cuore servono 63 °C, poi 3 minuti di riposo.
| Peso | Pollo intero | Cosciotto d'agnello con osso | Roast beef (girello) | Arista di maiale disossata |
|---|---|---|---|---|
| 1 kg | 55 min a 1 h 10 min* | 40 min a 1 h* | 40 a 50 min | 50 min a 1 h 15 min |
| 1,5 kg | 1 h 15 min a 1 h 30 min | 1 h 5 min a 1 h 30 min* | 1 h 5 min a 1 h 15 min* | 1 h 15 min a 1 h 50 min |
| 2 kg | 1 h 30 min a 1 h 50 min | 1 h 25 min a 1 h 55 min* | 1 h 25 min a 1 h 40 min* | 1 h 40 min a 2 h 30 min* |
| 2,5 kg | 2 h a 2 h 15 min | 1 h 50 min a 2 h 25 min | 1 h 50 min a 2 h 5 min* | 2 h 5 min a 3 h 5 min* |
| 3 kg | 2 h a 2 h 15 min | 2 h 10 min a 2 h 55 min | 2 h 10 min a 2 h 30 min* | 2 h 30 min a 3 h 40 min* |
L'asterisco indica un peso che la fonte non copre: tempo esteso in proporzione, da verificare presto con il termometro. Un pollo intero di 2 kg, per esempio, cade tra due righe della fonte e risulta da 1 h 30 min a 1 h 50 min a 177 °C.
Cappone e tacchino per le feste
Il cappone di Natale si cuoce a temperatura più alta, 191 °C (375 °F), da 20 a 30 minuti per libbra secondo la FSIS: un cappone di 3 kg sta in forno da 2 h 10 min a 3 h 20 min. Il portale federale foodsafety.gov pubblica una tabella simile ma non identica: per lo stesso cappone da 2 h a 3 h a 177 °C, per l'anatra da 30 a 35 minuti per libbra a 177 °C invece di 20 a 191 °C. Lo strumento calcola con la FSIS e mostra l'altra tabella accanto. Il tacchino ha una tabella sua, a 163 °C: per 5 kg non ripieno da 2 h 45 min a 3 h, ripieno da 3 h a 3 h 30 min. Anche il ripieno deve arrivare a 74 °C al centro.
| Peso del tacchino | Non ripieno | Ripieno |
|---|---|---|
| 4 kg | 2 h 45 min a 3 h | 3 h a 3 h 30 min |
| 5 kg | 2 h 45 min a 3 h | 3 h a 3 h 30 min |
| 6 kg | 3 h a 3 h 45 min | 3 h 30 min a 4 h |
| 7 kg | 3 h 45 min a 4 h 15 min | 4 h a 4 h 15 min |
| 8 kg | 3 h 45 min a 4 h 15 min | 4 h a 4 h 15 min |
| 9 kg | 4 h 15 min a 4 h 30 min | 4 h 15 min a 4 h 45 min |
| 10 kg | 4 h 30 min a 5 h | 4 h 45 min a 5 h 15 min |
Le temperature al cuore
Il pollame è cotto a 74 °C (165 °F) nel punto più interno della coscia e dell'ala e nella parte più spessa del petto, senza toccare l'osso. L'Ufficio regionale OMS per l'Europa riassume la regola generale in una cifra: cuocere gli alimenti ad almeno 70 °C riduce il rischio, soprattutto per carne macinata, arrosti arrotolati, pezzi grandi e pollame intero.
| Alimento | Temperatura minima | Riposo |
|---|---|---|
| Pollame intero o a pezzi | 74 °C (165 °F) | – |
| Ripieno cotto nel volatile | 74 °C (165 °F) | – |
| Manzo, vitello, agnello, maiale in pezzo intero | 63 °C (145 °F) | 3 min |
| Carne macinata | 71 °C (160 °F) | – |
| Pesce | 63 °C (145 °F) | – |
Sul maiale le autorità non coincidono: 63 °C e 3 minuti di riposo per l'USDA, niente parti rosa per la FSA britannica, 70 °C per 2 minuti al cuore per l'istituto tedesco di valutazione dei rischi (BfR). Il branzino o l'orata al forno si controllano a 63 °C secondo l'USDA, ma la fonte non dà un tempo al kg per il pesce intero: lo strumento non lo propone.
Organizzare il pranzo
Parti dall'ora in cui inforni o, a ritroso, dall'ora del pranzo con il riposo compreso. Lo strumento mostra quattro orari, tra cui il primo controllo con il termometro, all'inizio della forchetta della fonte. Il pulsante «Avvia il timer» conta fino a quel controllo e suona; per il resto del menu c'è il timer online in un'altra scheda. I calcoli restano in «I miei arrosti» su questo dispositivo, e il link del risultato ripete il calcolo su un altro telefono.
Per una ricetta in libbre, once o gradi Fahrenheit usa il convertitore di unità; per tazze e cucchiai c'è la conversione delle misure da cucina. La tabella delle calorie indica quanto apporta una porzione.
Da dove vengono questi tempi
Nessuna autorità sanitaria italiana pubblica, per quanto ci risulta, una tabella dei tempi di cottura. Le durate sono quelle delle tabelle della FSIS (USDA); il portale federale foodsafety.gov ne pubblica una simile ma non identica. Sono convertite senza modifiche a parte l'arrotondamento ai 5 minuti (1 libbra = 0,4536 kg). Presuppongono un forno ad almeno 163 °C (325 °F) e valgono per l'arrosto in forno, non per la pentola coperta né per la bassa temperatura. La pagina sarà aggiornata se l'USDA cambierà le sue tabelle.
Metodo e fonti
Riferimenti usati:
- USDA FSIS, Roasting Those «Other» Holiday Meats, aggiornato il 05/12/2024 (manzo, maiale, agnello, vitello, cappone, anatra, oca)
- USDA FSIS, Chicken from Farm to Table, aggiornato il 30/09/2024 (pollo intero; coscia, ala e petto)
- USDA FSIS, Let's Talk Turkey Roasting, aggiornato il 17/11/2023 (tabella del tacchino a 325 °F)
- USDA FSIS, Turkey Basics: Safe Cooking, aggiornato il 22/10/2019 (20 minuti di riposo)
- USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart, aggiornato il 14/04/2025 (temperature minime al cuore)
- Foodsafety.gov (HHS, Stati Uniti), Meat and Poultry Roasting Charts, rivisto il 21/09/2023 (tabella simile ma non identica: anatra, oca, cappone)
- Food Standards Agency (Regno Unito), Cooking your food (70 °C per 2 min; pezzi interi rosati, tranne pollame e maiale)
- BfR (Germania), consigli contro Campylobacter, 2019 (70 °C per 2 min al cuore)
- ANSES (Francia), EHEC: carne macinata cotta a 70 °C al cuore per le persone sensibili
- Ufficio regionale OMS per l'Europa, consigli di sicurezza alimentare in estate, 18/08/2023 (cuocere ad almeno 70 °C)
Questo strumento è verificato da test automatici su casi noti. Un errore? Segnalalo nella pagina Contatti.
Aggiornato il