Quello che inserisci resta su questo dispositivo.
Il peso di un cucchiaio in grammi è il suo volume moltiplicato per la densità dell'ingrediente: un cucchiaio raso da 15 mL contiene 13,7 g di olio d'oliva, 7,9 g di farina e 12,7 g di zucchero secondo le pesate dell'USDA.
Quanto pesa un cucchiaio
Il cucchiaio è una misura di volume: il suo peso cambia con quello che contiene. Raso, porta 13,7 g di olio d'oliva, 7,9 g di farina, 12,7 g di zucchero, 14,4 g di burro e 21,5 g di miele. Il convertitore moltiplica il volume per la densità di ogni ingrediente, cioè il peso di un millilitro, ricavata dalle pesate del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA), pubblicate nella banca dati FoodData Central.
Grammi = volume (mL) × densità (g/mL)
Esempio con l'olio d'oliva: l'USDA pesa 13,5 g per un cucchiaio americano da 14,79 mL, cioè 0,913 g per millilitro. Un cucchiaio da 15 mL ne contiene quindi 13,7 g e un cucchiaino da 5 mL 4,6 g. Al contrario, 50 g di olio sono 3,7 cucchiai.
Cucchiaio e cucchiaino: 15 e 5 mL
Non abbiamo trovato una definizione di legge del cucchiaio da cucina in Italia. Il convertitore usa 15 mL per il cucchiaio, il valore scritto nel regolamento canadese sulla sicurezza alimentare e nella norma statunitense sulle etichette nutrizionali (21 CFR 101.9), e 5 mL per il cucchiaino, il valore della norma statunitense. Il «tablespoon» delle ricette americane misura 14,79 mL, l'1,4 % in meno: ha una riga a parte nell'elenco delle unità.
Le misure sono rase: si riempie il cucchiaio e si passa la lama di un coltello. Un cucchiaio colmo ne contiene parecchio di più, senza un valore fisso; se la ricetta non specifica, conta un cucchiaio raso.
Tabella: grammi per cup, cucchiaio e cucchiaino
I pesi della cup americana sono le porzioni dell'USDA, che non precisa come si riempie la cup; per la farina, i suoi 125 g corrispondono alla farina versata col cucchiaio e livellata (126 g nel rapporto del 1977 citato più avanti). Il lievito per dolci è pesato solo al cucchiaino (4,6 g): le sue caselle della cup restano vuote. Le colonne dei cucchiai derivano dalla stessa densità, per cucchiai rasi.
| Ingrediente | cup USA (236,6 mL) | cup da 250 mL | cucchiaio raso (15 mL) | cucchiaino raso (5 mL) |
|---|---|---|---|---|
| Farina di frumento | 125 g | 132 g | 7,9 g | 2,6 g |
| Farina integrale | 120 g | 127 g | 7,6 g | 2,5 g |
| Amido di mais | 128 g | 135 g | 8,1 g | 2,7 g |
| Zucchero semolato | 200 g | 211 g | 12,7 g | 4,2 g |
| Zucchero a velo | 120 g | 127 g | 7,6 g | 2,5 g |
| Zucchero di canna pressato | 220 g | 232 g | 13,9 g | 4,6 g |
| Burro | 227 g | 240 g | 14,4 g | 4,8 g |
| Olio d'oliva | 216 g | 228 g | 13,7 g | 4,6 g |
| Latte intero | 244 g | 258 g | 15,5 g | 5,2 g |
| Panna da montare | 238 g | 251 g | 15,1 g | 5,0 g |
| Acqua | 237 g | 250 g | 15,0 g | 5,0 g |
| Sale fino | 292 g | 309 g | 18,5 g | 6,2 g |
| Lievito per dolci | – | – | 14,0 g | 4,7 g |
| Cacao amaro in polvere | 86 g | 90,9 g | 5,5 g | 1,8 g |
| Miele | 339 g | 358 g | 21,5 g | 7,2 g |
| Riso bianco crudo | 185 g | 195 g | 11,7 g | 3,9 g |
| Fiocchi d'avena | 81 g | 85,6 g | 5,1 g | 1,7 g |
| Farina di mandorle | 95 g | 100 g | 6,0 g | 2,0 g |
Il sale fino pesa 18,5 g al cucchiaio, il lievito per dolci 4,7 g al cucchiaino e il lievito di birra secco 4,1 g. Un cucchiaio d'olio pesa meno di uno d'acqua (15,0 g) perché l'olio è meno denso.
La cup delle ricette americane
Nelle ricette tradotte dall'inglese compaiono le «cup». La cup americana vale 8 once liquide, 236,6 mL secondo il NIST, l'istituto di metrologia degli Stati Uniti; le etichette nutrizionali la arrotondano a 240 mL. In Canada la tazza è fissata a 250 mL per indicare le porzioni in etichetta: contiene il 5,7 % in più, 132 g di farina invece di 125 g. Per una «tazza» o un «bicchiere» in una ricetta italiana non conosciamo una misura ufficiale: conviene versarne il contenuto in un misurino graduato.
| Frazione di cup USA | Farina di frumento | Zucchero semolato | Burro | Latte intero | Cacao amaro in polvere |
|---|---|---|---|---|---|
| ¼ cup | 31,3 g | 50 g | 56,8 g | 61 g | 21,5 g |
| ⅓ cup | 41,7 g | 66,7 g | 75,7 g | 81,3 g | 28,7 g |
| ½ cup | 62,5 g | 100 g | 114 g | 122 g | 43 g |
| ⅔ cup | 83,3 g | 133 g | 151 g | 163 g | 57,3 g |
| ¾ cup | 93,8 g | 150 g | 170 g | 183 g | 64,5 g |
| 1 cup | 125 g | 200 g | 227 g | 244 g | 86 g |
Mezza cup di farina pesa 62,5 g, un quarto 31,3 g, un terzo 41,7 g; tre quarti di cup di zucchero pesano 150 g.
Farina setacciata o compressa: fino al 23 % di differenza
Lo stesso volume di farina non pesa sempre uguale. L'USDA l'ha misurato nel rapporto di ricerca n. 41 del 1977: una cup di farina pesa 143 g se si affonda nel sacchetto, 126 g se si riempie col cucchiaio e si livella, 116 g se la farina è setacciata. Tra il primo e l'ultimo valore c'è il 23 % di differenza. Lo zucchero a velo scende da 120 g a 100 g per cup quando è setacciato; lo zucchero di canna sale da 145 g a 220 g quando è pressato.
Per una pasticceria precisa la bilancia resta più affidabile di qualsiasi cucchiaio: le conversioni servono quando la ricetta non dà i grammi.
Adattare una ricetta al numero di persone
La scheda «Adatta una ricetta» moltiplica ogni quantità per lo stesso coefficiente: persone nuove diviso persone della ricetta. Incolla gli ingredienti, uno per riga con la quantità davanti. Un tiramisù per 4 portato a 6 persone ha un coefficiente di 1,5: 500 g di mascarpone diventano 750 g, 4 uova 6, 100 g di zucchero 150 g e 300 g di savoiardi 450 g.
Gli arrotondamenti seguono le misure di cucina: mezzo grammo sotto i 10 g, il grammo fino a 100 g, 5 g fino a 500 g, poi 10 g. Cucchiai e cup vanno al quarto, al terzo o all'ottavo più vicino. Le uova sono arrotondate all'unità con una nota, che indica anche il peso dell'uovo sbattuto: un uovo grande pesa circa 50 g senza guscio secondo l'USDA. Il tempo di cottura non si moltiplica: controlla il forno.
Una teglia diversa
Se cambia la teglia e non il numero di persone, la quantità segue la superficie del fondo, a parità di altezza dell'impasto. Da una teglia rettangolare di 20 × 30 cm a una di 25 × 35 cm, la superficie passa da 600 a 875 cm²: coefficiente 1,46, il 46 % di impasto in più. È un calcolo di geometria, non una regola di pasticceria. Per gli stampi rotondi, la tabella dà il coefficiente da un diametro all'altro.
| Stampo di partenza (cm) | a 18 cm | a 20 cm | a 22 cm | a 24 cm | a 26 cm | a 28 cm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 cm | × 1,00 | × 1,23 | × 1,49 | × 1,78 | × 2,09 | × 2,42 |
| 20 cm | × 0,81 | × 1,00 | × 1,21 | × 1,44 | × 1,69 | × 1,96 |
| 22 cm | × 0,67 | × 0,83 | × 1,00 | × 1,19 | × 1,40 | × 1,62 |
| 24 cm | × 0,56 | × 0,69 | × 0,84 | × 1,00 | × 1,17 | × 1,36 |
| 26 cm | × 0,48 | × 0,59 | × 0,72 | × 0,85 | × 1,00 | × 1,16 |
| 28 cm | × 0,41 | × 0,51 | × 0,62 | × 0,73 | × 0,86 | × 1,00 |
Per once e gradi Fahrenheit delle ricette americane c'è il convertitore di unità; per millilitri, centilitri e decilitri la tabella di conversione. Con i grammi in mano, il calcolo delle calorie degli alimenti dà l'energia di una porzione, e per gli arrosti al chilo c'è il calcolo del tempo di cottura.
Metodo e fonti
Riferimenti usati:
- USDA, Agricultural Research Service, FoodData Central, banca dati SR Legacy (aprile 2018): porzioni «1 cup», «1 tbsp», «1 tsp»
- USDA, Home Economics Research Report n. 41: Average Weight of a Measured Cup of Various Foods (1977)
- NIST, Handbook 44 (2026), appendice C: cup USA = 8 once liquide
- Code of Federal Regulations, 21 CFR 101.9 (b)(5)(viii): cup da 240 mL e cucchiai da 15 e 5 mL delle etichette USA
- Regolamento canadese sulla sicurezza alimentare (SOR/2018-108), art. 241(3): per dichiarare le porzioni, tazza da 250 mL e cucchiaio da 15 mL
Questo strumento è verificato da test automatici su casi noti. Un errore? Segnalalo nella pagina Contatti.
Aggiornato il